Quill Math · Mac app
Quill Math is a Mac app for working out math. You write LaTeX, calculate, and graph. It does not need an account.
On your Mac. Quill Math stores documents locally. I cannot see them.
No. There is no account, no analytics, and no network data collection.